The drive-through window helped revolutionize the way consumers got take out. But as I discovered, mobile apps allowing hungry patrons to order ahead to avoid long lines are not only altering the experience but restaurant design and the bottom line as well.